- боргычлау
- перех.1) крути́ть, закру́чивать/закрути́ть || круче́ние, закру́чивание
гайканы боргычлау — закрути́ть га́йку (кран)
2) скру́чивать/скрути́тьберәүнең кулларын боргычлау — скрути́ть, стяну́ть (кому-л.) ру́ки
муенын боргычлау — скрути́ть (кому-л.) ше́ю
3) перен.а) держа́ть (кого-л.) в о́чень стро́гом повинове́нии; руга́ть, поруга́ть (крепко)б) укрепля́ть/укрепи́ть (дисципли́ну)в) о си́льной бо́ли, о причине́нии бо́ликайгылы уйлар башымны боргычлый — от печа́льных мы́слей разла́мывается голова́
•••боргычлап әйттерү — си́лой заста́вить сказа́ть
Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.