боргычлау

боргычлау
перех.
1) крути́ть, закру́чивать/закрути́ть || круче́ние, закру́чивание

гайканы боргычлау — закрути́ть га́йку (кран)

2) скру́чивать/скрути́ть

берәүнең кулларын боргычлау — скрути́ть, стяну́ть (кому-л.) ру́ки

муенын боргычлау — скрути́ть (кому-л.) ше́ю

3) перен.
а) держа́ть (кого-л.) в о́чень стро́гом повинове́нии; руга́ть, поруга́ть (крепко)
б) укрепля́ть/укрепи́ть (дисципли́ну)
в) о си́льной бо́ли, о причине́нии бо́ли

кайгылы уйлар башымны боргычлый — от печа́льных мы́слей разла́мывается голова́

••

боргычлап әйттерү — си́лой заста́вить сказа́ть


Татарско-русский словарь, 56000 слов, 7400 фразеологических выражений. - Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова. 2007.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "боргычлау" в других словарях:

  • боргычлау — 1. Боргыч белән борып, ныгытып кую 2. Нәрсәне дә булса (бау, чылбыр һ. б. ш. белән) ычкынмаслык итеп бәйләп, урап яки чорнап кую 3. күч. Кулда нык (каты) тоту, башбаштаклыкка юл куймау. Ныгыту. Авырттыру …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»